Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:07 

"Я буду верить"

count of casualty
Название: Я буду верить
Фандом: «The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian”
Автор: Ник
Жанр: джен, pov, сонгфик
Рейтинг: G
Дисклаймер: отказываюсь
Челлендж: «Люси, Аслан, будущее»
A/n: Я сказала сонгфик – но я только попробовала сделать сонгфик. И вышло что-то непонятно-отрывочное даже для меня.

. . .

It started out as a feeling, which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought, which then turned into a quiet word…


Я просто так надеялась… Надеялась, что придешь – ты, что все будет как прежде…

- Почему ты не зарычал, как в тот раз, и не спас всех?
- Ничто не повторяется дважды, милая…

. . .

And then that word grew louder and louder, ‘til it was a battle cry
I’ll come back when you call me…no need to say “good-bye”…


Я не хочу верить, что они не вернутся. Почему, почему так, это же несправедливо, ведь ты знаешь, что они хотят быть здесь – больше всего…

Ты не ответишь…

. . .

Now we are back to the beginning, it’s just a feeling and no one knows yet…
But just because they can’t feel it too doesn’t mean that you have to forget.


- Не забывай ничего, юная королева.
- Но ведь…это невозможно! Аслан, я… я никогда, никогда не забуду… - и замолкаю, увидев в твоих глазах невыразимую печаль, какой не видела с той самой страшной ночи у Каменного Стола.

И понимаю – возможно.
И почему-то знаю – кто.

Ты не видишь будущее. Но все ответы знаешь заранее.

. . .

Let your memories grow stronger and stronger, ‘til they before your eyes
You’ll come back, when they call you… no need to say “good-bye”…


- Смогут ли они… - а мне так сложно даже произнести это слово, потому что – слишком невероятная надежда, слишком страшно поверить – за секунду, навсегда – и услышать горькие разочаровывающие слова.
- Кто хоть день правил Нарнией…
- …тот навсегда король или королева… - заканчиваю тихо, глотая слезы, перебирая теплую, сияющую, пахнущую солнцем гриву.

Пожалуйста… пожалуйста, скажи…

- Дорога в Нарнию открыта всегда. Но лишь тот найдет ее, в чьем сердце вечно живет надежда. Вернутся все из вас, кто будет верить до конца.

. . .

You’ll come back, when they call you… no need to say “good-bye”…

Мы вернемся… я верю.
За всех, если нужно.

end

@темы: character: Lucy, category: gen

   

"I've seen the new world just beyond the lamppost"

главная